Oceanside Odyssey

“Odis Odisea” es una experiencia de mural inmersiva en el túnel peatonal del Ferrocarril de North County Transit – San Diego Railroad. Este mural muestra el hábitat nativo de Oceanside, desde los cielos del atardecer hasta las profundidades del océano. La vida marina local, incluidos águilas pescadoras, delfines y ballenas, adorna las paredes, dándonos la bienvenida a “OCEANSIDE CALIFORNIA.” Los distintos animales representan la hermosa variedad de personas en Oceanside — tanto locales como migrantes. El mural fue creado en colaboración con North County Transit – San Diego Railroad, el Programa de Subvenciones Clean California del Departamento de Transporte de California (Caltrans), MainStreet Oceanside y el programa Art That Excites. Agradecimientos especiales: Mark Mou, la ciudad de Oceanside y el fideicomiso Aldona M. Griz

Artistas: Jonathan Hamrick, Maxx Moses, Paul Jiménez, Signe Ditona, Victor Rodríguez, equipo de Perspective Paint & Design

Nuestra historia: el mural Odis Odisea

El mural Odis Odisea es más que pintura en una pared; es un vibrante testimonio del poder de la colaboración comunitaria y una celebración del espíritu único del condado norte. Este proyecto emblemático de arte público, ubicado en el concurrido Centro de Tránsito de Oceanside (OTC), recorrió un viaje de dos años desde un concepto audaz hasta convertirse en una realidad impresionante.

Una colaboración para el arte público

La semilla de Odis Odisea se plantó gracias a una emocionante asociación entre North County Transit – San Diego Railroad (NCTSDR) y el Comité Art That Excites de MainStreet Oceanside (MSO). Unidos por una visión de llevar arte público significativo al centro principal de tránsito, donde los trenes COASTER, SPRINTER y BREEZE de NCTSDR se conectan con Amtrak y Metrolink.
Estamos increíblemente agradecidos por el financiamiento clave que lo hizo posible: una generosa subvención de 144,000 USD del Programa de Subvenciones Locales Clean California de CalTrans, que también incluyó mejoras de seguridad con nueva iluminación y altavoces en el túnel. El proyecto completo, estimado en aproximadamente 231,000 USD, contó con el aporte restante orgullosamente aportado por North County Transit – San Diego Railroad.

Una visión impulsada por la comunidad

Desde el principio, esta obra fue para Oceanside, elegida por Oceanside. El proceso implicó una selección a fondo e inclusiva, con la participación activa de la comunidad. La pasión por el proyecto fue innegable: más de 3,500 miembros de la comunidad y visitantes votaron sobre los tres conceptos finales. La elección fue abrumadora y clara: el magnífico mural Odis Odisea.

La dedicación de los creadores

Ver la visión seleccionada cobrar vida fue una hazaña increíble de dedicación. Los talentosos artistas y el equipo de pintura pasaron más de tres meses instalando meticulosamente el enorme mural. Cada trazo de pintura refleja su profunda pasión, evidente en los intrincados detalles de los fondos, los animales nativos y la personalidad distinta y cautivadora de cada criatura.

Un sincero agradecimiento

Los proyectos de esta magnitud nunca son realizados por una sola entidad; son triunfos del trabajo en equipo. A los artistas dedicados, al personal de MSO y NCTSDR, a los equipos de seguridad, a las cuadrillas de limpieza esenciales, a los incansables voluntarios y a cada miembro de la comunidad que votó, animó y apoyó este esfuerzo: les extendemos nuestra más profunda y sincera gratitud.
La Odis Odisea es verdaderamente Nuestra Historia. Es un brillante faro de colaboración que ahora da la bienvenida todos los días a miles de viajeros y residentes, recordándonos lo que podemos lograr cuando nos unimos.

Animales en exhibición

Cormorán, El Buceador: Un ave marina frecuente conocida por sus inmersiones profundas, que representa adaptabilidad e ingenio.
Loro, La Voz Vibrante: No es nativo pero prospera aquí, simbolizando nuevas perspectivas y crecimiento.
Águila Pescadora (Osprey), El Pescador: Un magnífico ave de presa, común a lo largo de la costa, que simboliza visión aguda y propósito.
Tiburón Blanco, El Ápex: Parte poderosa y esencial del ecosistema marino, simboliza fuerza y respeto.
Focas, El Local Relajado: A menudo vistas tomando el sol cerca de puertos y espigones, simbolizan descanso y satisfacción.
Delfín, El Navegante: Mamíferos marinos inteligentes y sociales, simbolizan comunidad y guía.
Cangrejo, El Fundamento: Criatura de arena y oleaje, representa resistencia y base comunitaria.
Atún, La Velocidad: Pez migratorio potente, conocido por su impresionante velocidad, simboliza energía dinámica.
Orcas, La Estratega: Poderosas y altamente coordinadas, representan el trabajo en equipo y la fuerza colectiva.
Medusa, La Maravilla Etérea: Se desliza con las corrientes, simboliza delicadeza y fluidez.
Tortuga Marina, La Marinera Antigua: Símbolo perdurable del océano, representa longevidad, paciencia y sabiduría.
Lince Montés (Bobcat), El Guardián: Felino sigiloso en los cañones locales, simboliza perspicacia y fuerza oculta.
Ballena Jorobada, El Gigante Gentil: Migrante estacional impresionante, simboliza la grandiosidad de la naturaleza.
Pulpo, El Innovador: Maestro del camuflaje y la resolución de problemas, simboliza creatividad e inteligencia.
Gaviota, La Compañera Constante: Presencia icónica, simboliza el espíritu local y la familiaridad.
Pelícano, El Original de O’side: Gran ave costera distintiva; el “mascota no oficial” del área del muelle de Oceanside.

Conoce al equipo

Jonathan Hamrick - Lead Artist

Jonathan “Jon” Hamrick es un muralista y artista plástico cuyo trabajo combina realismo, emoción y un profundo respeto por el lugar. Originario de la escena artística de San Diego, Jon construyó su reputación a través de murales públicos de gran escala que transforman los muros de las comunidades a las que sirve. Sus obras son conocidas por su claridad, precisión y calidez, cualidades que lo han convertido en un artista principal muy solicitado para proyectos importantes en todo California.

Para Oceanside Odyssey, Jon aportó tanto visión como liderazgo, guiando la dirección creativa del proyecto mientras honraba el carácter costero y el espíritu vibrante de Oceanside. Su habilidad para convertir historias en imágenes impactantes y accesibles está en el corazón del efecto del mural. El trabajo de Jon refleja su creencia de que el arte público debe inspirar, conectar y elevar — y su contribución a Oceanside Odyssey encarna plenamente esa misión.

Maxx Moses

Pose 2

Maxx Moses — también conocido mundialmente por su nombre de grafiti, Pose 2 — es un muralista visionario cuyo arte trasciende fronteras, géneros y tradiciones. Nacido en el Bronx y formado durante los primeros días del grafiti en la Costa Este, Maxx ha evolucionado hasta convertirse en un pintor de renombre internacional cuyos murales aparecen en ciudades desde San Diego hasta Ámsterdam, Dubái y Osaka.

Su obra combina la energía del grafiti con formas surrealistas y simbolismo ancestral, creando piezas que parecen vivas por su movimiento y significado. Maxx no solo es artista, sino también maestro, mentor y narrador cultural, guiando con frecuencia talleres comunitarios y programas juveniles para fomentar la expresión creativa.

En Oceanside Odyssey, Maxx infunde el muro con su característico sentido de dinamismo y color, añadiendo capas de textura e imaginación que elevan toda la colaboración. Su presencia aporta una perspectiva global, una intensidad artística y un compromiso con la creatividad como fuerza transformadora.

Paul Jimenez
Ground Floor Murals

Como cofundador de GroundFloor Murals, Paul Jiménez se ha convertido en uno de los artistas públicos más reconocidos del sur de California. Su trayectoria, de pintor independiente a muralista a gran escala, refleja su dedicación a la comunidad, la narración visual y el arte accesible que resuena con las audiencias locales.

Los murales de Paul — visibles en todo San Diego y más allá — han capturado desde el orgullo de los vecindarios hasta homenajes a íconos culturales. Paul ha producido obras de gran visibilidad para organizaciones deportivas, marcas, instituciones públicas y proyectos comunitarios de base.

En Oceanside Odyssey, Paul aporta color audaz, detalle preciso y un profundo sentido de artesanía. Su enfoque equilibra precisión con pasión, anclando el mural en un sentido de lugar mientras celebra la vida y la energía de la comunidad costera de Oceanside.

Signe Ditona
Ground Floor Murals

Signe Ditona es la fuerza artística cuya intuición y sensibilidad de diseño ayudan a definir el estilo distintivo de GroundFloor Murals. Conocida por su fuerte visión compositiva y su enfoque colaborativo, Signe aporta armonía, claridad narrativa y resonancia emocional a cada proyecto que toca.

Su trabajo ha aparecido en algunos de los muros más visibles de la región, ganando reconocimiento por su narrativa, colores vibrantes y temas centrados en la comunidad. El papel de Signe en la asociación creativa va más allá de la técnica: es estratega creativa, solucionadora de problemas y co‑visionaria.

Para Oceanside Odyssey, Signe agrega estructura reflexiva y equilibrio visual al mural colaborativo, asegurando que cada elemento no solo se destaque por sí mismo, sino que contribuya a una historia más amplia y unificada. Su trabajo ayuda a transformar el mural en una experiencia visual cohesionada y acogedora.

Victor Rodriguez

Victor Rodriguez es un artista dedicado que contribuye al equipo de Oceanside Odyssey, aportando su talento, habilidad y fuerte ética de trabajo al proceso colaborativo. La presencia de Victor se percibe en los cuidadosos detalles, las texturas en capas y la ejecución técnica presentes a lo largo del mural.

Trabajando estrechamente con los artistas principales del proyecto, Victor ayuda a dar vida a ideas de gran escala mediante una artesanía constante y una sensibilidad artística sólida. Su papel ejemplifica la esencia del arte público impulsado por la comunidad: talento, trabajo en equipo y un compromiso compartido de crear algo significativo para la ciudad de Oceanside.

La contribución de Victor asegura que Oceanside Odyssey se mantenga no solo como una hermosa obra de arte, sino también como un testimonio de la creatividad colaborativa.

Jon & Skye Hall

Perspective Paint & Design

Detrás de todo mural exitoso hay un equipo que asegura que la pared sea segura, esté preparada y construida para resistir el paso del tiempo. Para Oceanside Odyssey, ese trabajo esencial proviene de Jon y Skye Hall de Perspective Paint & Design, una empresa de confianza en el condado de San Diego, reconocida por su experiencia en pintura comercial y residencial, preparación de superficies, aplicación de pintura, gestión de seguridad y preservación a largo plazo.

Jon y Skye aportan años de experiencia profesional en pintura, especializándose en los desafíos únicos del arte exterior de gran escala —desde la reparación de muros y el imprimado, hasta la operación de elevadores, sellado y protección contra la intemperie. Su trabajo asegura que la creatividad de los artistas del proyecto esté respaldada por artesanía profesional y durabilidad.

Como socios clave en el proceso, los Hall y su equipo ayudan a transformar los muros en lienzos duraderos, permitiendo que los colores y las historias del mural brillen durante años. Su papel es fundamental: silencioso, meticuloso e indispensable.